Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung chuyên nghiệp

Cập nhật 08/10/2025 | Trương Vũ Anh

Dịch thuật công chứng tiếng Trung là yêu cầu bắt buộc trong thủ tục hợp pháp hóa giấy tờ giữa Việt Nam và Trung Quốc. Việc dịch thuật công chứng đòi hỏi sự chính xác cao và tuân thủ đúng quy định pháp luật. Visa Phương Đông xin chia sẻ chi tiết quy trình dịch thuật công chứng tiếng Trung, giúp Quý khách hoàn thiện hồ sơ nhanh chóng với chi phí tối ưu

Dịch thuật công chứng tiếng Trung là gì?

Dịch thuật tiếng Trung là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác và ngược lại, đảm bảo truyền tải thông điệp một cách chính xác, rõ ràng và hiệu quả. Sau khi hoàn thiện, bản dịch sẽ được công chứng tại các phòng công chứng hoặc cơ quan Tư pháp, đảm bảo đầy đủ giá trị pháp lý.

Hiện nay, dịch thuật công chứng tiếng Trung đóng vai trò ngày càng quan trọng. Đặc biệt khi Trung Quốc là một trong những quốc gia có nền kinh tế phát triển mạnh mẽ và tầm ảnh hưởng sâu rộng trên toàn cầu. Dịch thuật tiếng Trung không chỉ hỗ trợ các doanh nghiệp trong hoạt động giao thương quốc tế mà còn góp phần thúc đẩy kết nối văn hóa, giáo dục và nhiều lĩnh vực quan trọng khác.

Các dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Visa Phương Đông

Visa Phương Đông cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung với đa dạng loại tài liệu như sau:

Các loại giấy tờ cá nhân

Căn cước công dân
Dịch thuật công chứng hộ khẩu
Dịch thuật công chứng giấy khai sinh
Dịch thuật công chứng giấy kết hôn
Giấy chứng tử
Dịch thuật công chứng giấy xác nhận độc thân
Di chúc
Lý lịch tư pháp
Bằng lái xe
Hộ chiếu
Hồ sơ bệnh án
Giấy chứng nhận thương tật
Giấy đăng ký tạm trú, tạm vắng
Xác nhận việc làm
Xác nhận lương
Giấy tờ học tập: Học bạ, dịch thuật công chứng bảng điểm, bằng cấp, chứng chỉ,…

>> Xem thêm: Ngoài dịch thuật giấy tờ cá nhân, Visa Phương Đông còn chuyên về dịch công chứng tài liệu du học cho học sinh, sinh viên có nhu cầu du học tại Trung Quốc hoặc các nước khác.

Các loại tài liệu doanh nghiệp và kinh doanh

Tài liệu kế toán, kiểm toán, giấy tờ kê khai thuế, phiếu thu – chi,…
Các loại hợp đồng: Hợp đồng mua bán, hợp đồng thế chấp, hợp đồng thuê, hợp đồng lao động,…
Báo cáo doanh nghiệp: Báo cáo thường niên, báo cáo tài chính,…
Hồ sơ thầu: Đơn dự thầu, thỏa thuận liên doanh, giấy ủy quyền ký đơn dự thầu,…
Hồ sơ năng lực: Giấy phép kinh doanh, giấy chứng nhận sở hữu trí tuệ,…
Hóa đơn xuất nhập khẩu

Tài liệu trong bộ hồ sơ xin Visa

Đơn xin cấp visa
Căn cước công dân
Hộ chiếu
Bằng tốt nghiệp THPT, đại học, cao đẳng
Sổ bảo hiểm
Hộ khẩu
Giấy tờ chứng minh tài chính và công việc của đương đơn hoặc người bảo lãnh
Thư giới thiệu
Các giấy tờ khác theo yêu cầu của Bộ Ngoại giao hoặc Đại sứ quán Pháp

>> Xem thêm: Đối với khách hàng có nhu cầu xin visa, Visa Phương Đông cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa chuyên nghiệp với quy trình nhanh chóng và đảm bảo tỷ lệ thành công cao.

Dịch thuật công chứng đa dạng loại tài liệu tiếng Trung từ giấy tờ cá nhân đến hồ sơ doanh nghiệp với Visa Phương Đông – chuyên nghiệp, uy tín.

LIÊN HỆ TƯ VẤN

Thủ tục dịch thuật công chứng tiếng Trung

Visa Phương Đông là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung uy tín. Quy trình dịch thuật được thực hiện qua 3 bước đơn giản:

Các bước dịch thuật công chứng tiếng Trung

Bước 1. Nhận tài liệu và báo giá

Quý khách vui lòng gửi bản scan hoặc ảnh chụp văn bản cần dịch qua email: info@visaphuongdong.com hoặc chuyển phát nhanh đến văn phòng Visa Phương Đông. Ngay sau khi nhận được tài liệu, đội ngũ chuyên viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ tư vấn chi tiết, báo giá cụ thể và giải đáp mọi thắc mắc về dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung.

>> Quý khách cũng có thể tham khảo dịch vụ dịch thuật công chứng online để tiết kiệm thời gian và chi phí di chuyển.

Quý khách vui lòng gửi hồ sơ cần dịch thuật công chứng đến văn phòng Visa Phương Đông tại Thành phố Hồ Chí Minh theo thông tin:

Công ty Cổ phần Dịch vụ Thương mại Oriental

Địa chỉ: 22 Đường số 8, Khu dân cư CityLand Park Hills, Phường Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh
HOTLINE: 1900 63 63 50
Email: info@visaphuongdong.com

Bước 2. Tiến hành dịch thuật công chứng

Đội ngũ chuyên viên dịch thuật của chúng tôi sẽ chuyển ngữ chính xác tài liệu từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ cần dịch theo yêu cầu của Quý khách. Visa Phương Đông cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung với hai loại chính: Việt – Trung và Trung – Việt. Đối với các nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Trung khác, Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp để đội ngũ nhân viên hỗ trợ kiểm tra và phản hồi nhanh chóng.

Visa Phương Đông cam kết bảo mật tuyệt đối thông tin trong hồ sơ dịch thuật. Sau khi hoàn thành bản dịch, tài liệu sẽ được chuyển đến Phòng Tư pháp thuộc UBND để thực hiện công chứng. Thời gian hoàn thành dịch thuật công chứng từ 2-3 ngày làm việc.

>> Đối với những trường hợp cần xử lý khẩn cấp, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng lấy nhanh trong ngày với mức phí ưu đãi.

Bước 3. Giao tài liệu

Visa Phương Đông cam kết giao trả hồ sơ đúng hẹn với bản dịch chất lượng cao, được công chứng hợp pháp theo quy định pháp luật. Nhằm tạo thuận lợi cho Quý khách hàng, chúng tôi cung cấp dịch vụ giao tận nơi trong khu vực nội thành Thành phố Hồ Chí Minh với mức phí như sau:

Miễn phí giao hàng cho đơn hàng từ 1.000.000 VND
Phí giao hàng 30.000 VND cho khu vực nội thành TPHCM trong bán kính 5km
Phí giao hàng 40.000 VND cho khu vực nội thành TPHCM trong bán kính 5-10km

Bảng giá dịch thuật công chứng tiếng Trung

Phí dịch thuật và công chứng tiếng Trung thường biến động dựa trên nhiều yếu tố như: độ phức tạp của nội dung, loại tài liệu, tổng số trang cần dịch, ngôn ngữ cần dịch và thời gian yêu cầu hoàn thành.

Bảng giá dưới đây dành cho dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung với thời gian hoàn tất 4-5 ngày làm việc. Quý khách có nhu cầu nhận hồ sơ sớm hơn trong 2-3 ngày làm việc hoặc trong ngày? Hãy liên hệ HOTLINE 1900 63 63 50 để Visa Phương Đông báo giá chi tiết.

Ngôn ngữ dịch	Hồ sơ theo bộ	Phí dịch vụ (VND)	Hồ sơ theo trang	Phí dịch vụ (VND/trang)
Việt – Trung	Căn cước công dân	120.000	Các hồ sơ không mang tính học thuật cao trên 5 trang	Quý khách vui lòng gửi tài liệu để đội ngũ chuyên viên của Visa Phương Đông kiểm tra và báo giá chi tiết
	Hộ khẩu (1-3 trang A4)	300.000	Các giấy tờ mang tính học thuật	Quý khách vui lòng gửi tài liệu để đội ngũ chuyên viên của Visa Phương Đông kiểm tra và báo giá chi tiết
	Kết hôn/chứng tử/độc thân/khai sinh 1 trang	120.000	Hộ khẩu trên 4 trang A4	100.000
	Giấy tờ nhà đất	400.000	Hợp đồng mua bán nhà	120.000
	Xác nhận việc làm	120.000
	Xác nhận lương	120.000
	CT07, CT08 1 trang	120.000
	Lý lịch tư pháp	120.000
	Hợp đồng lao động dưới 2 trang	200.000
	Hợp đồng lao động (3 -5 trang)	400.000
	Học bạ	900.000
	Bảng điểm dưới 4 trang	350.000
	Bằng cấp 1 trang	90.000
	Dấu tư pháp	90.000
Trung – Việt	Bằng lái xe	250.000	Các hồ sơ không mang tinh học thuật cao trên 5 trang	Quý khách vui lòng gửi tài liệu để đội ngũ chuyên viên của Visa Phương Đông kiểm tra và báo giá chi tiết
	Bằng cấp đã hợp pháp hóa (1-2 trang)	250.000	Các giấy tờ mang tính học thuật	Quý khách vui lòng gửi tài liệu để đội ngũ chuyên viên của Visa Phương Đông kiểm tra và báo giá chi tiết
	Kinh nghiệm đã hợp pháp hóa (1-2 trang)	250.000	Bằng cấp/kinh nghiệm trên 2 trang	120.000
	Dấu tư pháp	90.000

>> Quý khách có thể tham khảo chi tiết giá dịch thuật công chứng TPHCM để có cái nhìn tổng quan về mức phí dịch thuật công chứng.

Lưu ý: Giá dịch thuật công chứng tiếng Trung chi tiết tại Visa Phương Đông sẽ phụ thuộc vào mức độ phức tạp của tài liệu, số lượng từ và thời hạn hoàn thành theo yêu cầu của Quý khách.

Nhận báo giá dịch thuật công chứng tiếng Trung chi tiết, minh bạch từ Visa Phương Đông – không phát sinh chi phí, hỗ trợ xuất hóa đơn VAT.

NHẬN BÁO GIÁ

Dịch thuật công chứng tiếng Trung mất bao lâu?

Thời gian dịch thuật công chứng tiếng Trung thường từ 2-3 ngày làm việc, tùy thuộc vào độ phức tạp của văn bản, số lượng trang và yêu cầu cụ thể từ Quý khách. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung lấy ngay trong ngày đối với những trường hợp khẩn cấp. Liên hệ ngay HOTLINE 1900 636 350 để được chuyên viên tư vấn chi tiết!

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật công chứng tiếng Trung

Giá dịch tiếng Trung được tính như thế nào?

Visa Phương Đông cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung với mức giá dao động từ 60.000 VND/trang – 150.000 VND/trang. Để báo giá chính xác dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung, chúng tôi cần xem xét các yếu tố quan trọng sau:

– Độ phức tạp của nội dung tài liệu
– Tổng số trang tài liệu cần dịch thuật
– Thời gian hoàn thành theo yêu cầu của Quý khách

Mất bao lâu để hoàn thành bản dịch công chứng tiếng Trung?

Thời gian dịch thuật công chứng tiếng Trung thường từ 2-3 ngày làm việc, tùy thuộc vào độ phức tạp của văn bản, số lượng trang và yêu cầu cụ thể từ Quý khách. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung lấy ngay trong ngày cho những trường hợp cần gấp. Hãy liên hệ với HOTLINE 1900 636 350 để được tư vấn miễn phí!

Các loại tiếng Trung được dịch thuật công chứng phổ biến hiện nay?

Tiếng Trung có nhiều biến thể ở các vùng miền khác nhau trên lãnh thổ Trung Quốc. Tuy nhiên, ba loại tiếng Trung phổ biến và được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay bao gồm:

– Tiếng Đài Loan (Taiwanese) – một biến thể của tiếng Mân Nam/Phúc Kiến, phổ biến tại Đài Loan
– Tiếng Trung phổ thông (Mandarin) – ngôn ngữ chính thống và tiêu chuẩn của Trung Quốc, còn được gọi là tiếng Quan Thoại
– Tiếng Quảng Đông (Cantonese) – phương ngữ được sử dụng chủ yếu ở Quảng Châu và Hồng Kông

Ưu điểm của dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Visa Phương Đông

Khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng, việc lựa chọn một đơn vị uy tín và giàu kinh nghiệm là yếu tố then chốt. Tại Việt Nam, Visa Phương Đông tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung đáng tin cậy. Dưới đây là những lý do khiến Quý khách nên tin tưởng lựa chọn Visa Phương Đông cho nhu cầu dịch thuật công chứng:

Chuyên nghiệp & chính xác: Đội ngũ dịch thuật viên giàu kinh nghiệm, đảm bảo bản dịch công chứng chất lượng cao, đúng hạn.
Tiết kiệm thời gian: Gửi tài liệu qua email hoặc chuyển phát nhanh, nhận bản dịch tận nơi (TP.HCM) hoặc qua bưu điện.
Bảo mật tuyệt đối: Cam kết bảo mật hồ sơ, có hợp đồng bảo mật nếu yêu cầu.
Hỗ trợ hợp pháp hóa lãnh sự: Trọn gói theo quy định pháp luật Việt Nam.
Giá minh bạch: Báo giá chi tiết ngay từ đầu, không phát sinh.
Dịch vụ đa dạng: Xin visa các nước, gia hạn visa Việt Nam, giấy phép lao động, thẻ tạm trú,…

Visa Phương Đông vừa chia sẻ thông tin chi tiết về dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung. Nếu Quý khách cần tư vấn thêm về dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung, vui lòng liên hệ HOTLINE 1900 63 63 50, đội ngũ chuyên viên của chúng tôi sẽ tận tâm hỗ trợ!

Trương Vũ Anh

Trương Vũ Anh là chuyên gia trong lĩnh vực dịch vụ visa với hơn 6 năm kinh nghiệm, đặc biệt nổi bật với thẻ APEC cho doanh nghiệp và visa xuất cảnh các nước từ Á sang Âu. Anh đã đóng góp quan trọng vào việc xây dựng uy tín của Visa Phương Đông và phục vụ đa dạng khách hàng, bao gồm doanh nghiệp, cá nhân và gia đình.

Ngoài ra, Vũ Anh còn thường xuyên tham gia các hội nghị quốc tế để mở rộng kiến thức chuyên ngành. Với tầm nhìn chiến lược và kinh nghiệm dày dặn, anh đang dẫn dắt công ty không ngừng đổi mới và nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu di trú toàn cầu của khách hàng.